зарегистрировать

зарегистрировать
сов. (вн.)
1) (официально записать с целью учёта и т.п.) register (d)
2) (зафиксировать, отметить) record (d); report (d)

в про́шлом году́ не́ было зарегистри́ровано ни одного́ слу́чая э́того заболева́ния — no incidence of the disease was recorded / reported last year

3) фин. (включить в котировки на фондовой бирже) list (d), provide a listing (for)

це́нные бума́ги, зарегистри́рованные на би́рже — listed securities


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ, зарегистрирую, зарегистрируешь, совер., кого что (канц.). Занести в регистр, журнал, список, взять на учет. Входящая бумага зарегистрирована. Зарегистрировать безработного на бирже труда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • зарегистрировать — отметить, фиксировать, зафиксировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зарегистрировать гл. сов. • зафиксировать • отметить Словарь русских синони …   Словарь синонимов

  • зарегистрировать — права • оценка, регистрация зарегистрировать преступление • оценка, регистрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ — см. регистрировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зарегистрировать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я зарегистрирую, ты зарегистрируешь, он/она/оно зарегистрирует, мы зарегистрируем, вы зарегистрируете, они зарегистрируют, зарегистрируй, зарегистрируйте, зарегистрировал, зарегистрировала,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Зарегистрировать — сов. перех. Записать, отметить с целью учёта, систематизации и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зарегистрировать — зарегистрировать, зарегистрирую, зарегистрируем, зарегистрируешь, зарегистрируете, зарегистрирует, зарегистрируют, зарегистрируя, зарегистрировал, зарегистрировала, зарегистрировало, зарегистрировали, зарегистрируй, зарегистрируйте,… …   Формы слов

  • зарегистрировать — зарегистр ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • зарегистрировать — (I), зарегистри/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • зарегистрировать — рую, руешь; св. (нсв. регистрировать). кого что. Записать куда л., придав чему л. законную силу, юридически оформив кого , что л.; взять на учёт. З. кандидата в депутаты. З. показания приборов. З. уровень подъёма воды. З. брак (оформить… …   Энциклопедический словарь

  • зарегистрировать — Организация труда …   Словарь синонимов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”